مؤلم
لا، إنه لا يؤلم
♪～ فلتبكي حتى تتعب كفاية لتنام
♪～ فلتبكي
♪～ أخيراً، المرأة
اصمت
استيقظتِ أخيراً
أنه لشرف أنكِ استيقظتي على غنائي الحيّ
الطعام جاهز اسرعي، اسرعي، اسرعي
اللص الخفي يامانيكو هاهو الشاب المخادع لهذا الجيل
هذا ماكُتِب. هاه؟
لا يخاف وصعب المنال. إنه لص كبير
لا أحد يعلم بهويته الحقيقية
لكنه وسيم بدون شك
لا شك أن أراغاكي يوي قد تقع في حبه
أراغاكي يوي هي ممثلة
لا يوجد شيء كذلك مكتوب
مهما يمدحك الرأي العام فأنا لن أعمل معك
ولن أستمر كـ هاكر أيضاً
هذا تصرف جيد
اه، أنا جائع
ني، هناك - ها؟ -
لماذا هو مبلل؟
هذا
إنه حساء.. من كوب الرامين
أنا لم أبلل بنطالي
من المستحيل أن أبلل نفسي
أنا شخص بالغ يمكنه شراء الخمر من المتجر بدون أن يتحققوا من هويتي
لذا من غير الممكن أن أقوم بذلك
ماخطب هذه النظرة؟
ها؟ ماخطب هذه النظرة؟
إذا كنت تشكين جداً فشمّي فحسب!
أوقف ذلك
مؤلم، مؤلم، مؤلم
استسلم، استسلم! ساعديني
ااااه، أذناي مازالت تؤلمني، لكن أتعلمين
"يمكننا استخدام ذلك! يمكنك بدئها عندما أصرخ بـ "أنا لم أبلل بنطالي
"عندها تقولي "آي آي سيدي
من المستحيل أن أقول ذلك دعني
ما مشكلتكِ؟ أما زلتِ تشكين بي؟
صباح الخير
كيف حالكِ؟ هل استقريتِ قليلاً؟
إنه فقط طريقي إلى المدرسة الذي تغير
ماهذا التصرف؟
بالرغم أننا جعلناكِ تعيشين هنا
هذا ليس منزلك - حسناً -
الجسد هو لـ هوسودا ماساو سان، عمره ٣٧ سنة
شخص ما يعمل في مخزن قريب رآى شخص يطفوا في الماء
اتصل عى الشرطة فوراً
الوقت المقدر للوفاة هو مابين ١٠ و١٤ يوم مضى
في الجثة يوجد آثار واضحة تبين أنه تم إطلاق النار عليه
الشرطة تدعي أن هوسودا قد يكون متورطاً في شيء
غبي
أتوسل إليك. أيمكن أن تأتي معنا أيضاً؟
ساعدني
لا تأتي
أنت قتلته، أليس كذلك؟
مالذي تتحدثين عنه؟ - لا تلعب دور الغبي -
أنت أخذت هوسودا سان إلى ذلك الميناء وأطلقت عليه
لست أنا - لن يكون أحد سواك أنت -
إذن، هل رأيتني وأنا أطلق عليه؟
بشأن هذا
على أي حال، أليس من الغريب أن جثة تم رميها في الماء قبل أسبوعين مازالت في نفس المكان؟
هذا صحيح، من الطبيعي أن يجرها الماء بعيداً
فاجئتني
لماذا أنت هنا؟
لقد كنت هنا منذ فترة
حقاً؟
لكن.. ماذا كان إطلاق النار ذلك اليوم؟
تحذير
"لأقول "لا تضع قدماً في هذا العالم مجدداً
إذا كان كذلك، فهذا يعني أن هوسودا تم قتله مباشرة بعد أن هرب منك
لا
من الممكن أنه تم قتله في يوم مختلف
إنها ملابسه
المعطف والبنطال هي ذاتها التي ارتداها قبل أسبوعين
لكن الجوارب كانت مختلفة - جواربه؟ -
هوسودا كان يرتدي جوارب بيضاء ذلك اليوم
لكن في الجثة التي وجدوها
كانت الجوارب سوداء
أيمكنك إثبات ذلك؟ - من المستحيل أن أثبت ذلك -
"اوه، هوسودا كن.. أنت ترتدي جوارب بيضاء اليوم، أليس كذلك؟"
بغض النظر، عندما أقول ذلك سيبدو الأمر كنوع من الهوس
لا يجب عليك قوله، لكن يمكنك أخذ بعض الملاحظات
إذا كنت مهووساً
أخبرتك أن لا تفترض أنه هوس! بالأصح أي نوع من الهوس هو هذا؟ ها؟
هوس هوسودا؟ هوس بالجوارب؟
جوارب - توقف عن المزاح بشأن ذلك -
إذن، من الذي قتل هوسودا سان؟
لا أعلم
لكن أن متأكد من أن محترفاً فعل ذلك
إذا كان ذلك صحيحاً
فهذا يعني أن القاتل الحقيقي كان في موقع الجريمة، صحيح؟
ألست أنت القاتل؟
ما خطب هذا الارتياب العشوائي؟
هل حقاً لم تفعلها؟
ربما
ماذا؟
نحن نتحدث عن قبل أسبوعين
الصراحة ، لا يمكنني التذكر جيداً
في ذلك الوقت، أنا شربت الكثير حقاً - ما هذا الآن؟ -
إذا تقتل
فكان من الأفضل أن تقتلني
ماو تشان
لا أريد رؤية وجهك مجدداً
بالرغم أني وسيم جداً؟
مؤلم
هذه الآن كانت مؤلمة
أنا حقاً غير مسموح لي بأن أريك هذه
لكن لأنك سينباي، فسوف أستثنيك
اااه، كنت نائمة في مركز الشرطة لثلاثة أيام
عندها رئيسي النادر المتحرش الجنسي يخبرني
"إذا لم تضعي بعض المكياج، لا أحد سيعرفك"
عندما يبدأ يومي بهذا الشكل
في هذا الوقت أفكر حقاً في قتل شخص ما
وفجأة أشعر بالعطف الشديد تجاه المجرمين
وعندما أشتم رائحة جسده في سيارة الدورية، الدافعية لقتله تجعلني ارتعش
أنا مريضة، أنا مريضة بلا ريب
ماذا يجب أن أفعل؟ لا يمكنني فعل ذلك. ماذا يجب أن أفعل؟
أود أن أرتاح في ذلك الفندق هناك. أود الراحة في فندق مليء بالحب
سينباي، هل تستمع؟
جوارب صفراء
أهناك خطب ما؟
قد يوجد مشتبه به لهذه القضية
ماذا؟ من؟
ياما - ماااااذا؟ -
ألست كاتشان؟
إنه أنت! كاتشان! كاتشان
اه، سررت بلقائك أنا ياماني
نحن زملاء من المدرسة الثانوية
اعذرني
ألم نتقابل من قبل؟
ايه؟ أعتقد بأنكِ مخطئة بشخص آخر! نعم
انظري، يوجد الكثير من الشباب الوسيمين في هذه المنطقة
لكن لم أعلم حقاً أنك تملك صديقة لطيفة
اه! كاتشان! ذلك الشيء الذي أردت سؤالك عنه
أيمكنك أن تأتي؟ - لا - اوه، بالتأكيد، فلنذهب -
ماذا؟ - فلنذهب -
مؤلم، مؤلم - انتظر، سينباي، بشأن ماقلته -
توقف من فضلك
ماذا كنت ستخبرها؟
الجوارب كانت صفراء
من المستحيل أن يرى أحد الجوارب بالتفصيل
إذن، كانت كذبة؟
إذن كنت أنت حقاً؟ - أخبرتك لست أنا -
توقف سوف يقتلني
ها؟ اه؟ ماذا؟ ماذا؟
على غير المتوقع... يشعرك بالراحة؟
حسناً إذن، سأشده أكثر
انظري ماما، تلك السيارة تهتز
أين نحن؟
مخبأ هوسودا
انظر لهذا
حقيبة صممها هوسودا
إذا فتحتها من هنا
قنبلة؟ - لقد اخترع أغرب الأشياء -
بالرغم أنه كان بلا فائدة
كان أيضاً محبوباً
ذهبت للبحث عن أدلة لقضية موت هوسودا
ايه.. إذن.. هل أنت حقاً لم تقتله؟
هذا ما قلته
انظر لهذا
مقال عن نجمة سابقة والتي قتلت نفسها قبل ٦ أشهر
هوسودا كان يتتبع العلاقة بين وكالة هذه الفتاة والياكوزا
ألا يجب أن نقاتل الآن لنثأر له~نيا؟
له~نيا؟
KAT-TUN MANIA SUB TEAM
النجمة السابقة التي قتلت نفسها تنتمي إلى
فاين بريك، وكالة مواهب معروفة
لكن في الواقع، إنها شركة وهمية لـ كيوبوكاي والتي هي جزء من عصابة ياكوزا أمايا
رئيس شركة كيوبوكاي، ناكاوكا شونيتشي
أصبح قائدا لعصابة أمايا منذ ثلاث سنين افتتح 5 حانات للفتيات و أندية ليلية في طوكيو
...هذه الحانات من المفترض أن تعيد توظيف مواهب الوكالة
ولكن خلف الكواليس، يمكنك حجز درس خاص
يبدو أنه يمكنك أيضا أخذهم معك للبيت
بعبارةٍ أخرى، إنها دعارة
إذن... هؤلاء الفتيات هنّ نقطة ضعف كيوبوكاي؟
وعندما حاول هوسودا فضح هذا الأمر، تم قتله
هذا محتمل
إذن، هذا هو الانتقام لأجل هوسودا سان؟
يُحتمل
وجدتها. سوف أبحث عن الحقائق الفعلية لهذه الوكالة
!أجل !كنت أنتظرك لتقول ذلك
!نيا
نعم؟
يجب ألا تكذب، يامانيكو سان
هوسودا ماساو لم يكن يتعقب الاتصال بين وكالة المواهب و عصابة الياكوزا
لم ينبغي عليك استغلال هوسودا كن من أجل عملك الخاص
من أنت؟
!سوف نتقابل قريبا! أتطلع إلى ذلك
!انظر لهذا
...وأنا أتفحص المواهب المنتمين لتلك الوكالة
...هذه الفتاة
...هل ذلك
الثالثة في الاستوديو غدا، صحيح؟ !سوف أكون هناك
!قولي شيئا - أوي، أرنا وجهك، ماو -
عليك تجربة أن تكون آيدول كذلك، إنها أمرٌ صعب
...لكي لا أنسى جدولي
ما رأيك أن نحفره على وجهك؟
أليس ذلك مبالغاً قليلا؟
لا بأس، ابدئي بهذا
هذا يؤلم... من أنت بحق؟
...إذا أردتٍ أن تعرفي حقا
سوف أحفر اسمي على وجهك
هذه المرأة مجنونة هيا بنا
خمسة أيام، هاه؟
هل تأكلين جيدا؟
...ريكاكو سان
هل تظنين أن يامانيكو قد قتله؟
أتسائل
حتى وإن قتله، هل ذلك يعتبر غريبا؟
بما أنه لا يعيش وفقا لمعايير المجتمع العادي
لمَ ترافقين هذا النوع من الشبّان؟
لأني شخص من جانبٍ آخر كذلك
ولكن ما زال بإمكانكِ العودة
ومن أجل مصلحتك، ربما يكون من الأفضل لو لم تعودي
قرأت عن الخبر
نجم مشهور يترشح لإنتخابات المحافظة
هناك أسماء من الوزن الثقيل قد دخلت المنافسة
رغم أنني ظننت بأنك ضمنت الفوز
بهذا المعدل، سوف يختطف كل أصوات ربات البيوت
السياسة في هذا البلد تفضل الأداء على الجوهر
لا ينبغي أن أتحدث، لقد أصبحت مذيعا بالمقام الأول لإثارة الإنتباه
كيف سوف تستجمعُ قواك ثانية؟
التفكير في ذلك هو عملك
!أنا محقق
ولكن ليس وكأنك تكره المال
أم أنني مخطئ بشأن ذلك؟
من الذي يدعمك بحق؟
كيوبوكاي يربحون دخلهم بطرق عنيفة للغاية
في البداية يحمّلون الفتيات اللواتي يكتشفونهم 300 ألف ين قيمة الترتيبات الخاصة بهن
فإن لم ينجحن بعد 3 أشهر، أو إذا تسببن بفضيحة، فسوف يتم طردهن
...بحلول ذلك الوقت، الديون التي أغرقتهنّ بها الوكالة
سيتضخم بشكل هائل نظرا لأنه دين غير قانوني
وهذا يعني أنهن يصبحن بغاة في ذلك الملهى لتسديد ديونهن؟
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
حتى وإن لم يبيعوا، العملاء سوف يحتشدون لأنهم مشهورين
هذه تجارةٌ جيدة
ناكاوكا شونيتشي هو الذي أنشأ هذا النظام
الرئيس السابق كان من الياكوزا قديم الطراز وعطوف
...آه، هذا الرجل
ذلك الرئيس السابق، ناكاوكا تايتشي
إنه ذكي حتى أنه يبدو معروفٌ لدى عالم السياسة
...ذلك الرجل
ماذا؟ هل أنت مستجد؟
أجل، بدأت هنا منذ ثلاث أيام
طُلب مني نقل هذه إلى غرفة ناكاوكا تايتشي ساما
حسنٌ، إنها غرفة رقم 1189
!سوف أساعدك - آه، كلا -
سوف أكون على مايرام. المعذرة
ألن تذهب في نزهة قبل وجبة الإفطار؟
نسيت شيئا
لايبدو عليك أنك من الياكوزا
...لو قلت بأني يامانيكو
فلن تكون واثقا من صحة ذلك، صحيح؟
أنت أعزل، هاه؟
هذا كتابٌ جيد
ألن تقوم بحركتك بعد؟
محاط بأحدث السلع الالكترونية؟ لديك شوطٌ طويل بعيد من الشيخوخة
ابنك مهووس بالمال و سمعته سيئة
إذا عشت حياة عنيفة فستفضل المال على الرحمة
هذا النوع من العصابات يتكاثر
إذن، أظن بأنه لا مفر من سرقتي للمال أيضا
لا يوجد مال هنا
أعلم
...أتيت هنا
بسبب يوكي تينمي
من طلب منك فعل ذلك؟
يوكي... تينمي
أين هو؟
أسوأ مُصلح منذ الحرب؟
المُصلح = المقصود به هنا الشخص الذي يتستّر على الجرائم، أو ينظف مسرح الجريمة بشكل غير قانوني
إذا كنت تقصده، فإنه ميتٌ منذ وقتٍ طويل
هذا ما ظننته أيضا -
ولكنه على قيد الحياة
...حتى وإن كانت تلك هي القضية
لستُ ملزما بإطلاع قط لص مثلك
اعتقدت بأنك قد تقول ذلك
إذن ماذا لو قمنا برهان؟
إذا تمكنت من سرقة كل ما في حساب كيوبوكاي السري اليوم، فسأفوز
ثم ستقول لي أين سأجد يوكي
وإن لم تستطع؟
فسيكون هذا الرأس ملكك
يوكي سوف يشتريه بسعر غال
أيها الرئيس، هل حدث شيء؟
كلا، لاشيء. سوف آتي بعد قليل
لأني شخصٌ من الجانب الآخر كذلك
ولكن ما زال بإمكانك العودة
!يو
!بررد
كيف يمكنك التعرف على مكاني؟
هاه؟ تحققي من حقيبتك
!آه! هناك، هناك
تلك هي زميلتك، صحيح؟
طُردت من وكالة المواهب اليوم، لأنها انتهكت عقدها
وجدت هذه على الانترنت
أتعلمين أين ستذهب؟
إلى نادي ليليّ
إنها عاهرة خلف الكواليس
تقوم بذلك، لكي تتمكن من تسديد نفقات وكالة المواهب عليها
بما أنه قرضٌ غير قانوني، فلا يهم مدى جديتها بالعمل فإن الديون تزداد عليها ببساطة
سوف تعيش حياة بائسة، هاه؟
'بما أنكِ فتاة تم التنمر عليها، لابد أنك تفكرين 'يا لحسن الحظ؟
هل يمكنني العودة الآن؟
!حسنا! إلى اللقاء
يالها من صدفة
لقد تتبعتني إلى هنا
كانت محض صدفة ما أمركِ؟ قلقة في نهاية المطاف؟
ليس حقا
أتسائل عما إذا قاموا بتعليمها تفصيلياً كيف تخدم العملاء كعاهرة
أتسائل ما لو أتت و قامت بإنعاشي أيضا؟
آآخ.. أحمق.. هذا مبكر جدا.. آآخ
ساعدني
ساعدني لكي ننقذ تلك الفتاة
ماذا؟
ولمَ؟
لقد جعلتك تمرين بأوقاتٍ عصيبة، صحيح؟
إذاً، ألن يكون هذا منصفاُ لها؟
...يكفي أنه بالفعل
أنا من تمشي بالطريق الخاطئ
رجاءً
سعري باهض
ريكاكو. لدينا عمل
...آسف، لم نفتح بعد
ما هذا، يا أحمق؟
!كف عن المزاح
ما الذي تفعله هنا بحق؟
أنتِ بخير؟
!يالها من لطيفة !إنكِ ظريفة للغاية
!اصرخي أكثر
...توقف
...دعيني أسمع صوتكِ أكثر
!هذا الأخرق
هل أنت يامانيكو؟
أوي
كم مدى العمق بداخلك؟
!!جوهرك
سألتك ما هي المبادئ التي لديك
افتح لي الخزنة بسرعة، أسرع
!أسرع
ماذا؟
أين كل الأموال التي جمعتها؟
قلت لك مستحيل
إذن... فلتمت
فهمت، فهمت
إنها بالمستودع المستأجر في دايبا
آسف لجعلك تنتظرين
أنت، أسرعي
تمتعا بوقتيكما
!أسرعي
آسف لجعلك تنتظرين
أنتظر
!تمسك جيدا
لماذا؟
هل تسخر من الشرطة؟
..لدينا تقارير عن طلقات نارية كذلك
ولدينا معلومات بأنك على إتصال بيامانيكو - !إخرسي -
أخبرتك بأن لا علاقة لي به
هل لديك سر تخشى أن يكشفه يامانيكو؟
توقفي
إذا لم تقم بتقديم ملف عن الأضرار فلن تتمكن من رفع القضية للمحكمة
لنعد أدراجنا
...ماذا تقول؟ لا أعتقد بأن علينا
قلت لك هيا بنا - إنتظر -
هل تمقتين يامانيكو الى هذه الدرجة؟
أجل، فما يفعله لا علاقة له بتحسين هذا العالم، إنه مجرد مجرم
أنت عالقة بما حدث لوالدك فحسب
كم مرة عليّ إخبارك بأنه كان مجرد حادث؟
كشريك لوالدك، يمكنني أن أؤكد لك بأن لا شك في ذلك
من الأفضل أن تتخلّي عن هذا الهوس الغريب
هل فهمت؟
أبي، هذا أنا
لقد أتى يامانيكو لسرقة المال
وكما نصحتني، أخبرته بأنه في دايبا
هذا جيد
إجمع المال في فاين بريك، هل فهمت؟
إنها وكالة المواهب إذن
هل ذهبت إلى النادي ووضعت جهاز تصنت هناك؟
ما الذي تقوله أيها الأحمق؟ لقد كنت في مهمة إنسانية
مهمة إنسانية
من أنتم بالضبط أيها القوم؟
أنا اللص الشبح المحقق.. يامانيكو
لماذا تكشف شخصيتك أمامها...؟
وتقوم بتلك النوعية من الوضعيات كذلك
ماذا؟ هل تشفقين علي؟
أو تقصدين بأنك ستعيرينني بعض المال؟
...لم أفعل
لم أطلب منك إنقاذي
أنا لست قلقة بشأن بيع جسدي
إنه مجرد نوم مع الرجال وحسب
...عليك تقدير نفسك أكثر من هذا
ماذا؟ من قال هذا؟
ألا تريدين التوقف عن التظاهر بالقوة؟
!إخرسي
ما الذي تعرفينه عني بالضبط؟
لا تتحدثي وكأنك تعرفين كل شيء
♪～ ...عندما تساقطت بقايا
♪～ ...الثلوج عرفت
♪～...بأنني سأمرح كثيرا
♪～ ...بعد نهاية الموسم
ما بال أذنك الغير موسيقية هذه؟
من تقصدين بأن أذنه غير موسقية؟
أنت بالطبع، لا ترغمني على سماع هذا الإزعاج
هذا مؤلم، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أنا لا امتلك أذنا غير موسيقية
!لقد اسمعتكِ تأثير اهتزاز صوتي فحسب
لا أحد أدرك ذلك
هل تستمتعين بالتنمر عليها؟
ماذا؟
أعني، أنا أتفهم ذلك نوعا ما، فتلك الفتاة مزعجة
إنها لا تكترث لحياتها
وتتصرف وكأنه لا بأس بموتها على أي حال
إنها لم تقل بأن التنمر عليها يعدّ مشكلة
ولذلك السبب لن تلومك على فعلتك بها
..سواء كنت فتاة متنمّرة، أو نجمة، أو عاهرة
يمكنك فعل ما تشائين، ولكن، أتعرفين..؟
..إن الحرية لا تعني
بأنه سيتم غفران أيا كان ما تقومين به
إنها تعني، بأنك إذا فعلتِ ما يحلوا لك، فعليك أن تتحملي مسؤولية ذلك كما ينبغي
تحملي نتيجة أفعالك
إفهمي ذلك على الأقل
إخرس
هذا ليس من شأنك
أنت، إلى أين تذهبين؟
لو وقعتِ في نفس المشكلة مجددا فلن أهتم لأمرك
ما خطبها بالضبط؟
لقد أعطيتها نصائح بقيمة كلمات كينباتشي سينسي
كينباشي سينسي هي دراما شهيرة جدا مكونة من عدة اجزاء وقد شارك كامي في جزئها الخامس سنة 1999
ما الذي ستفعله؟
الأمر لم ينتهي بعد
الياكوزا لن يتركوها وشأنها
هل بإمكانك سرقة وثيقة الدين الخاصة بها؟
حسنا، إذا كنتِ مهتمة جدا
فهمت
إنتظر لحظة
هل تريد أن تدفع ماو تشان الى عالم الجريمة مجددا؟
ليس باليد حيلة
هي من طلب ذلك
...لكني أقول لك - لا بأس بذلك -
أنا لا أهتم - ماذا؟ -
!إلقيت يامانيكو؟ هذا رائع
كلا، أعتقد بأنه زائف تماما، فهو لم يكن رائعا إطلاقا
هل تتحضرين لمعركتك الأولى؟
تولّي أمر جهاز الإستشعار الحراري أولا
لقد عطلته
!أداؤك ليس سيئا أبدا
إنتظر، نحن نقوم بفك التشفير
كيف يسير الأمر؟
إنتهيت
...كلمة السر هي
!تعال هنا !تعال هنا
هذا سيء
لا أعتقد ذلك
لن أفعل ذلك
!إنه إنتقام لأجل هوسودا
لا تقلق، سوف أراقبك بحرص
سوف أراقبك بحرص
!لكني أراقب فقط
!يامانيكو
كيف علمت بالمكان هنا؟ هل تتنصت علي؟
لأنك أنت المقصود، إعتقدت أنك ستعرف أنني أتنصت عليك
بعد ذلك، البريد الذي أرسلته لولدك تم فحصه من قِبل دارك هوتل
دارك هوتل؟
إنه فيروس
سوف يصيب أجهزة الحاسوب الخاصة بالضيوف إذا دخلوا على شبكة الإنترنت الخاصة بالفندق
...لكن
ما الذي ستفعله بشأن الرهينة؟
...حسناً، حسناً، حسناً ألقوا بأسلحتكم
إرفعوا أياديكم جميعاً !حسناً
سبنباي؟
...ساكورا تشان... هؤلاء الرجال
يجبرون أعضاء الوكالة الموهوبين على ممارسة الرذيلة
فهمت. أنت أيضاً إتصلت بالشرطة
فقط أخبرني بشيء واحد
لماذا بوشيدو؟
...لأنني لا أريد أن أنسى
الناس الذين نود أن نصبح مثلهم
لأن في أيام اليابان الحالية
لم يتبقى هنالك يابانيين حقيقيين
أوافقك الرأي
!رائع
...ماذا؟ هذا المبلغ حتى لم يتعدى الـ100 مليون ين
هذا كل شيء
هل ستقوم بفعل مثل هذه الأشياء؟
إذا قمت بفضح جرائم إبنك، يمكنك أن تقود عصابتك مجدداً
أهكذا تصورت الأمر؟
ليس من الأفضل التحقيق في الأمر دون داعي
بالإضافة إلى، ألم تكن أنت من يريد أن يعرف كل شيء بشأن يوكي تينمي؟
للأسف انا لا أعرف مكانه
ما الذي تخخط لفعله إذا قابلته؟
...أريد
سرقة هذا البلد منه
لماذا تسللت إلى داخل وكالة المواهب؟
حسناً.. من أجل الكشف عن جرائم كيوبوكاي
تماماً مثل يامانيكو
أنت إستخدمت قناع حتى - ...حسناً -
...هذا لأنني... حسناً
حسناً، كل شيء على ما يرام
الكثير من الضحايا تم إنقاذهم
كاميرات المراقبة كانت معطلة أيضاً، إذاً لن يكون هنالك أي دليل على تعديك على ممتلكات الغير
!أنت - أجل -
سأجعل الأمر يمر فقط هذه المرة
شكراً جزيلاً لك
أه، الحمد لله
لقد حصلت على المال. إنتظر عند المدخل الخلفي
أوه لا، ليس هذا
كان ذلك وشيكاً
أنا لم أبلل سروالي
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
هل يتحدث مع أحد ما؟
أنا لم أبلل سروالي". عما يتحدث؟"
لقد أهملني والدي في نهاية المطاف
أوي! ألم تسألني؟
ما هي مبادئي؟
إنه المال. المال
!المال كل شيء بالنسبة لي
!إذا كنت تريد إنقاذ الفتاة، أعطني هذا المال
لا
ما تفعله الفتاة لا يعنيني
إنها تستطيع فعل ما تريد
...ما هذا
هذا غير مجدي
في هذه الحالة، فكر بحياتك
...مؤلم
!أنا من فعل ذلك
!لقد خانني مجدداً
ما الذي يحدث هناك؟
كنت أعرف أن الأمر سيؤول إلى ذلك
لكن هذا سيء للغاية
...أنا أحمل في يدي المفجر لذلك إذا تركته، سوف ينفجر
...والمال... وأنتم
سوف تتحولون إلى أشلاء صغيرة
!كف عن المراوغة
إذاً.. انتم تريدون تجربتي؟
!كما تشاؤون
لقد أخبرتك
تحملي نتيجة أفعالك
بنفسك - لا تتحرك -
ألستِ محرجة وأنتِ تصرخين "ساعدني" في وجهي الأن؟
...من الأن فصاعدا ستقضين حياتك كلها في رد الدين
بالإستمرار في بيع جسدك
لا تتحرك
كيف تشعرين؟ هاه؟
هل أنتِ خائفة؟ هل أنتِ نادمة؟
هل هذا يؤلمك؟
أخبرتك أن لا تتحرك
هذه مشاعر منبعثة من شخص ضعيف
هكذا تشعر ماو عندما تتنمرين عليها
المباديء مهمة كأهمية العظام في الجسم
إذا كان جسمك لا يحتوي على عظام، لا تستطيعين رفع رأسك أو تحريك ذراعيك أو الوقوف على ساقيك
حتى لو كنتِ تملكين الموهبة أو متعلمة تعليماً جيداً، إذا لم تكن لديكِ المباديء الأخلاقية، فالشخص الذي تريدين أن تكونين عليه حقاً بعيد جداً عن منالك
أعتقد انكِ لا تفهمين ما أقوله
لأترجم لك معنى كلامي، ليس هنالك شخص لا ينبغي عليه "أن يقول "آسف" أو "شكراً
...إذا لم تفهمي ألم الناس
فحياتك ليس لها معنى
هكذا يكون الأمر
ماو تفهم ألمك، ولهذا أرادت أن تنقذك
وسعياً للحصول على وثيقة دينك قامت بإرتكاب جريمة
على الرغم من أنها ضحية لتنمرك عليها
ماذا عنك؟ هاه؟
أفهمتي الأمر الآن؟
ما أنتِ إلا غبية مزعجة لا تستطيع فعل أي شيء بنفسها
...إذا لم تساعدي نفسك
ستأتين بشخص ما ليساعدك
لذلك ليس هناك خيار سوى أن تأتي لنفسك بالعديد من هؤلاء الاشخاص
أتعرفين كيف تأتين بأحدهم؟
"بقول كلمة "أشكرك
لقد حان الأن موعد التغيير
حسناً، ينبغي أن يكون هذا الوقت كافياً
!لقد وصلت إلى حدي
!أسرعوا
!أنا لم أبلل سروالي
! آي آي، سيدي
...توقف.. توقف
!!أذناي
!فلنذهب
أنا.. لا أستطيع - هاه؟ -
ما.. ماذا قلتي؟
ألا تستطيعين النهوض؟
أصمت
أسرعي
!أسرعي الآن
!...حقاً
...أوه... المال
أكثر شيء مهم... ما بال كلمة "آي-آي، سيدي؟
...أذناي
!إنه هناك
ناكاوكا شونيتشي
أعتقد أن هنالك الكثير لتخبرنا به
عن هذا المال على سبيل المثال
أنزلني، هذا محرج
ما هذا؟ لقد نسي إغلاق هاتفه
لماذا أنقذتني؟ - هاه؟ -
ماو أخبرتني بفعل ذلك
قالت هي فقط الوحيدة من ينبغي عليها إتخاذ المسار الخاطيء
...وأنهت كلماتها بهذا خطئي
وقول أشياء من هذا القبيل
أنا لص، ولست وغداً سارقاً
هذا ما قررته لنفسي
لكن إنتهى بي الأمر بالسرقة
مستقبل ماو
...الحياة التي كان يجب عليها أن تعيشها بطريقة طبيعية
أنا حرمتها منها
...ولذلك وإلى هذا اليوم الذي ستضحك فيه من قلبها
أريد حمايتها
حسناً، هيا
لا تقلق سأوقف سيارة أجرة
لا تخبري أحداً بشأننا
لن أفعل
إذا قلت أن أحمق مثلك هو يامانيكو، لا أحد سيصدقني على أية حال
نيا...نيانياو؟
...هاي
ماذا؟
ألا زلت تعتقد أني يمكنني التغير؟
حمقاء
أنتِ بالفعل تغيرتي، أليس كذلك؟
...أخبر هذه الفتاة
أنا آسفة
وشكراً لكِ
...أعتقد أنه سيكون سعيداً إذا إرتكب أي شخص جريمة
ماعدا أنتِ
...تودو سان، ماذا تعتقد بشأن
حقيقة إنسحاب النجم الشهير تاكاشينا تورو من الإنتخابات؟
إنه عار وشيء مخزي
لقد إعتبرته مرافقي في بناء مستقبل طوكيو
وماذا عن حقيقة أن وكالة تاكاشينا سان للمواهب تمارس الرذيلة مع أعضاءها الموهوبين؟
أريد تحقيقاً دقيقاً في ذلك الأمر
إذاً الأمر يبدو أكثر فأكثر إنتصاراً ساحقاً لك
أنا فقط أفعل ما بوسعي
المعذرة
!تودو سان! تودو سان
هل تسمعني؟
!ليس لهوسودا سان علاقة بالأخرق كيوبوكاي
نيا - لا تقل نيا في وجهي -
إنه يجعلني أفكر بمثل هذه الأفكار المخيفة
حسناً، من طلب منك أن تفعل ذلك؟
الرجل العجوز
الرجل العجوز؟
لدينا عضو آخر
ماذا؟
من الجيد أننا نجحنا في إكتساب ثقة ماو، أليس كذلك؟ إيتاداكيماس
أكان الأمر يستحق إستغلال كاكيوتشي يونا؟
ماذا؟ إستغلال؟
...وضع كاكيوتشي يونا في وكالة فنية
...ثم طردها
كان بفعل هذا الفتى الذي كان يتحكم في كل شيءمن وراء الكواليس
كل هذا كان فقط من أجل جعل ماو صديقة لنا
حسناً، إختطاف يونا كان هو الشيء الوحيد الذي لم يكن مخطط له
ما الذي تخطط لفعله مع ماو؟
أتريدين أن تأكلي شيئاً؟
أنت - ماذا؟ -
ما هو عملي القادم؟
!مستحيل، ماو تشان
!لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل
إبقى خارج الأمر
...لقد بللت سروالك مرة أخرى
..أه أنت.. أنت تعرف، أنت
إنه حساء الرامن الذي أكلته
لكنك بدأت طعامك للتو
!أيها الأحمق! إنه من الطبق الذي أكلته قبل ذلك
هذه المرة، حقاً السبب هو حساء الرامن الذي آكله
المرة هذه
ماذا؟ إذاً ماذا عما حدث من قبل؟
أيها الخنزير
يا للهول، أنت الشخص الأسوأ
يامانيكو
أخيراً عثرت عليك
!أمزح فقط
أمزح فقط؟
لا تُربك أحداً أيها الرجل العجوز
الرجل العجوز!؟
إنه العضو الأخر
ماذا!؟
!أنظر هنا
لقد تمت المهمة
لقد حصلنا على الأموال السرية لكيوبوكاي مائة مليون وعشرون ألف ين
!لقد إفتقدتك
!أنت تمزح
الأن ما عدت أعرف أي شيء عن أي شيء
لنحتسي الشراب ونحن نتحدث، لقد جف حلقي حقاً
ربما نكون قادرين على الإتصال بيوكي
لقد مر وقت طويل
يوكي سينسي
:ترجمة
Kamerald
Kazumi
Areej
Kuro
ROSELEEN
:إنتاج ورفع
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـ فريق كاتون مانيا
english subtitle: Youkaisubs